As falhas no NGINX levaram ao lançamento de duas atualizações de segurança em 18 de novembro. A versão 1.31.9, da linha mainline, reúne dez correções. Nove também chegaram à 1.30.7, da linha estável; a décima falha afeta um recurso introduzido na linha mainline. Os problemas incluem corrupção de memória, interrupção de processos e falhas na validação de conexões, com condições diferentes conforme o protocolo e os módulos usados pelo servidor.
O anúncio do projeto lista os identificadores das falhas e as duas versões disponíveis. Para quem opera sites, APIs e proxies reversos, a revisão passa tanto pela versão instalada quanto pelos recursos habilitados. Uma instalação que oferece HTTP/2 tem uma superfície de exposição diferente de outra que usa o módulo de proxy de email, por exemplo.
Quais falhas no NGINX foram corrigidas?
A vulnerabilidade CVE-2026-123007 afeta o controle de fluxo do HTTP/2. Esse mecanismo regula a quantidade de dados que uma conexão pode transportar. Segundo as notas da versão 1.31.9, um estouro na janela de controle de fluxo pode provocar uma falha de segmentação no processo que atende às conexões, com possibilidade de outros impactos. O projeto classifica o problema como de gravidade major.
O pacote também corrige casos de use-after-free, em que um programa volta a acessar uma região de memória já liberada. Eles aparecem no processamento de HTTP/2, HTTP/3, resolução de nomes e proxy de email. As condições de acionamento variam entre os componentes.
| Identificador | Componente ou condição descrita pelo projeto |
|---|---|
| CVE-2026-123007 | Corrupção de memória no controle de fluxo do HTTP/2 |
| CVE-2026-123633 | Acesso a memória liberada no HTTP/2, com escassez de conexões disponíveis |
| CVE-2026-121810 | Acesso a memória liberada no HTTP/3, com escassez de conexões disponíveis |
| CVE-2026-123634 | Acesso a memória liberada na resolução de nomes em subrequisições |
| CVE-2026-118899 | Loop infinito ao ler o corpo da requisição em TLS 1.3 |
| CVE-2026-113425 | Acesso a memória liberada no proxy de email |
| CVE-2026-125283 | Estouro de buffer em determinadas configurações de alias com try_files |
| CVE-2026-120967 | Verificação de certificado de cliente usando a configuração do servidor padrão no módulo stream |
| CVE-2026-123640 | Validação insuficiente de ClientHello no módulo stream ssl_preread |
| CVE-2026-120993 | Falha ao combinar PROXY protocol v2 e carregamento dinâmico de certificados |
A relação oficial de avisos de segurança detalha as faixas afetadas. A CVE-2026-123007, por exemplo, alcança versões desde a 1.9.5 até a 1.31.8, com correções também incorporadas à linha estável 1.30.7. O problema de PROXY protocol v2 foi introduzido na 1.31.4 e corrigido na 1.31.9; sua faixa afetada pertence à linha mainline.
O impacto depende do componente habilitado
Os casos de HTTP/2 e HTTP/3 podem provocar o encerramento de um worker, o processo responsável por atender conexões. Isso pode interromper requisições em andamento. Na CVE-2026-118899, um worker pode ficar preso em um loop durante a leitura do corpo de uma requisição. As notas da linha estável documentam as correções correspondentes.
Outros problemas dependem de configurações específicas. A combinação de alias e try_files envolve a forma como o servidor encontra arquivos. Já a CVE-2026-120967 está ligada à autenticação por certificado no módulo stream. O risco descrito é usar a configuração do servidor padrão para verificar o certificado, em vez daquela selecionada pelo nome enviado pelo cliente.
Essas condições orientam a identificação dos pontos de entrada em cada ambiente. Uma configuração com proxy de email precisa considerar o aviso desse módulo; um proxy que recebe HTTP/3 precisa considerar o suporte QUIC e seus limites de conexão.
Em uma instalação que também execute Java, a revisão do proxy se soma à correção da falha Java4Shell no runtime da aplicação. As correções são distribuídas por projetos distintos e precisam alcançar as respectivas instâncias em execução.
Como conferir a instalação e aplicar a correção
A documentação de linha de comando oferece três verificações úteis antes da atualização.
- nginx -v mostra a versão do executável consultado.
- nginx -V mostra também a versão do compilador e os parâmetros usados na compilação.
- nginx -t verifica a sintaxe da configuração e tenta abrir os arquivos que ela referencia.
Em pacotes de uma distribuição Linux, confira o boletim do mantenedor e a versão do pacote que recebeu o reparo. Uma correção pode ser incorporada a um pacote que conserva a numeração-base antiga. Em contêineres, a conferência precisa alcançar a imagem usada pelas instâncias e a substituição das que ainda executam a versão anterior.
O pacote ou executável corrigido precisa chegar aos processos em execução. A documentação de controle do NGINX descreve separadamente a recarga de configuração e a atualização do executável. A validação operacional deve incluir a versão ativa, a abertura das conexões e o atendimento aos sites e APIs depois da mudança.